白哲把纸放到桌面上,指处错误的地方,说道:“从这里开始,后面的全都是错的。”
叶知秋的第一反应,就是绝对不可能!
因为按照白哲的说法,她这张纸上的内容,四分之三都是错的。
别说她已经反复检查校对过,就算是只翻译一遍,也不可能错这么离谱。
不过,碍于白哲先前展示过不弱于她的翻译水平,她并没有立即反驳,而是翻开书本进行对照。
“不用看了,我没说你翻译错了,只是说内容有误。”白哲说道。
叶知秋一怔,没明白这话的意思。
她没翻译错,但内容却有误。
也就是说......书上的内容错了?
“不会吧?”叶知秋疑问道:“书上写的还能有错?”
“书上写的,怎么就不能错了?”白哲反问一句,轻笑一声道:“尽信书,不如无书,人无完人,著书的人,自然也不可能没有失误。”
就比如阿尔茨海默症的奠基论文,在十六年之后,被发现存在造价。
一篇假的论文,连累后续全球的相关专家和学者,在错误的道路上前行了十六年。
这就是典型的迷信书本,所带来的严重后果。
“书给我,我去找袁老说一下情况。”白哲要到叶知秋手上的书本,迈步就要出帐篷。
施晴阻拦道:“不差这一会儿,还是先把饭吃完再去吧。”
白哲点了点头,三下五除二,把剩下的饭吃完,然后去找袁牧。
......
“你说书本里的内容有误?”袁牧瞪大眼睛,表情瞬间变得严肃起来。