第208章

刚刚那么标准的日语，你说不够标准。

现在这句“花姑娘滴干活”，你直接拍手叫好？

热芭捂住肚子笑了半天，实在忍不住来了。

“这也太沙雕了，虽然我不会日语，但是这不就是带着口音的普通话吗？”

导演听到这话，倒也不生气，反而解释道：“这你们就不懂了吧？”

“我们拍的这些电视剧受众都是中老年人，说标准的日语他们完全听不懂，让他们看字幕吧，有的不喜欢看，有的则是老花眼啊，散光之类的，看字幕比较费劲。”

“要是电视剧里说了什么他们完全听不懂，那他们还会看吗？”

“就想有些藏语频道播放的电视剧，除了懂这些语言的人看，其他人有看的吗？”

热芭一愣，好像是挺有道理的。

毕竟不是谁在看电视的时候都会盯着字幕看。

本以为导演是来搞笑的，没想到他是真的为了电视剧着想。

“导演，我滴已经准备好，开始拍摄滴干活！”

这边导演说完，那边小杰的声音就传了过来。

完全把自己代入角色之中，迫不及待的想要开始拍摄了。

导演满意的点点头。

“不愧是年轻人，做事就是有干劲。”

说话间，他已经带人来到了摄影棚里，为了拍摄效果能达到最好，剧组工作人员还给小杰贴了个胡子。

这种小胡子很常见，每部抗日剧里的小鬼子基本都有。

另外一名扮演军官的演员也准备就绪，随着一声“Action”，第二幕戏也开始拍摄起来。

“你滴，什么滴干活？”

“报告龟田大佐，我们滴军队，已经完全被剿灭滴干活！”

“八嘎！”

这幕戏的内容很简单。

在全军覆没后，部下迅速来报告这条消息。

而小鬼子的首领龟田大佐，在听完后立刻就怒了，当场破口大骂。

至此，这个简单的镜头也结束了。