拍摄《纽约黑帮》的时候，丹尼尔·戴·刘易斯的鼻子不小心折断了, 而不愿在脸上动手术也不太在意容貌的他, 并没有做矫正手术, 于是在电影首映礼和颁奖季期间, 他都是顶着个歪鼻子出镜, 这种变化自然在媒体和影迷间引起轩然大波，再加上有媒体询问过剧组人员, 得知刘易斯是在拍过和莱昂纳多的搏斗戏后才受的伤, 一时之间，杂志网站上纷纷开始出现莱昂纳多在拍戏时把刘易斯的鼻子打断了这样的报道, 莱昂纳多成为了害刘易斯鼻子折断的唯一“凶手”。
其实真正的罪魁祸首，根本不是莱昂纳多, 害刘易斯鼻子歪掉的，是一个麻袋道具，和刘易斯自己——《纽约黑帮》里是有一场刘易斯把莱昂纳多欺在身下的搏斗戏, 而且非常激烈，但拍这场戏的时候莱昂纳多并不是亲身上阵的, 代替他和刘易斯激斗的也不是替身, 而是一个麻袋, 刘易斯不疯魔不成活，对着麻袋也能入戏至深, 并硬生生撞断了自己的鼻子！
一想到那个场景, 莱昂纳多自己的鼻子都是酸痛的, 他敢肯定, 如果当时是自己在刘易斯身下，如果刘易斯撞的是自己的鼻子，他的鼻梁说不定也要断掉，然后就无比庆幸马丁·斯科塞斯安排了麻袋替身。
威廉能理解他是清白的这当然很让人欣慰，但这并不代表他乐意听到威廉污蔑自己的身手！
“我的身手还是不错的。”莱昂纳多反驳说：“为了拍戏，我还接受过专业的格斗训练，足足两个呢。”
“在合约要求和经纪人的逼迫之下。”威廉补充，“而且还经常翘课。”
两人间的互相伤害带来一阵尴尬的沉默。
好吧，主要是威廉给莱昂纳多带来伤害。
《蜘蛛侠》火爆全球后，威廉曾经开玩笑的问莱昂纳多要不要也参与到漫威的电影宇宙计划中，可能是年少时也曾做过英雄梦的缘故，莱昂纳多曾经一度表示很感兴趣，但这份热度只持续到了他看到了托比的健身清单之后——用脸色大变来形容莱昂纳多当时的表情绝不夸张，而且没用多长时间，他就做出了要和超级英雄电影保持一辈子友好距离的决定。
能在经纪人的再三勒令下，每周坚持和朋友去两次健身房已经是他的极限了，为了演超级英雄经年累月的泡在健身房里，每天都进行几个小时的高强度训练？上帝啊这个机会还是留给别人吧。
不过，这番“伤害”对话倒像是彻底打开了莱昂纳多的心结，有史以来，他第一次敞开心扉，对别人说出了有时连他自己都不肯承认的话：“我嫉妒过你，威尔，你的目标坚定、你的从不迷茫，甚至是你那座小金人。或许这种情绪现在仍存在在我的身体里，每当我感到无力和迷失的时候就出来作祟。”
这句话，等今天的太阳落山后莱昂纳多就绝不会承认自己说过的。其实他刚说出口的时候就后悔了，幸好威廉只是安静听着，没有抓着不放。
“我想改变，所以我拍了《纽约黑帮》，当我在片场遇到丹尼尔·戴·刘易斯，当我亲眼见到他出神入化演技的时候，我知道我终于找到了一个目标……”莱昂纳多喃喃道。
“——成为一个方法派演员？”
“奥斯卡难道不是特别钟爱方法派演员吗？你更是深知这一点的，威尔。”莱昂纳多平静的看着威廉：“你也知道学院那帮老头子是怎么看我的，他们以前也用同样的目光看过你，现在你已经改变了他们的想法，我当然也不愿意一辈子背着商业和偶像的光环，那会让我觉得永远矮你一头的。”
“唔，里奥，你是不是忘了，你确实比我矮来着。”
“只矮了不到两英寸，而且我的身高才是好莱坞男演员的标准黄金身高。”莱昂纳多强调。
“好了，让我们先把身高的争议搁置在一旁。来谈谈你准备怎么让霍华德·休斯彻底的‘复活’——我想我有必要给你上一堂课，里奥。”
给他上课？莱昂纳多想嗤之以鼻。
但他最终没有，他知道威廉有这么说的资格。
在莱昂纳多看来，自己的老友有一种大概是上帝赐予的天赋，总是能最快领悟角色本质，没有能够解释的表演痕迹，无法复制他的表演方式，但就好像是剧本上的那个人浑然天成的出现了，他非常好奇威廉是怎么看待霍华德·休斯这个角色的。
而且，说实话，莱昂纳多也确实需要一些建议。非常迫切的。
……
威廉问了莱昂纳多一个问题：“在你的理解里，霍华德·休斯身上最明显的性格特点是什么？或者说，是什么样的缺点导致他最终走向自我毁灭？”
莱昂纳多侃侃而谈：“休斯是个有完美主义倾向的人，他对自己的要求极其严格，拍电影也好飞行也罢都不允许有一丝一毫的瑕疵，只做最好最完美的，这让他的事业总是在两个极端徘徊，要么承担破产的风险，要么能取得最大的成功。同时，他也有着非常厉害的强迫症和洁癖，豆子排列的顺序被打乱了就不肯吃饭，看任何一个和他同时去洗手间的同伴都像在看病菌，朋友也好爱人也罢，维持亲密关系全靠忍耐，他无法彻底对人敞开心扉，所以注定没办法拥有一段长久稳定的关系……”
“你觉得他自卑吗？”
“霍华德·休斯自卑？怎么可能！”
“但是强迫症和洁癖是很难毁掉一个人的，毕竟有这两点心理障碍的人也不在少数，而完美主义更是每一名实业家成功必备的要素。你知道休斯有点耳聋的对吧？”
莱昂纳多点点头：“唔，我确实在以前的一些旧报纸和传记中看到过这样的说法，有说休斯家族有遗传性耳聋病史的，有说他是因为心理因素造成的选择性失聪，还有说他是因为空难失聪的。我专门找到过休斯当年遭遇空难后的病历报告，里面并没有提及他的听力遭到重大损伤，但可以确定的是休斯中年时自我封闭开始隐居的时候耳聋已经很严重，因为他后来出席国会听证会的时候已经必须要借助助听器了——所以我认为，无论是因为什么原因，年轻时候的休斯就已经有耳聋的毛病了，后来又因为空难，进一步加深了他的耳聋程度。”
莱昂纳多的回答显示出他为了扮演好霍华德·休斯的确做了非常多的努力，单是几十年前的旧报纸和好莱坞黄金时代电影明星们的传记就读了不止一打。
“我知道你的想法，里奥，单看霍华德·休斯的人生轨迹，他这样的人的确不可能自卑——他出身富贵、英俊多金、风流多情，有勇气有毅力，还有副好头脑，这样的人只会自傲才对。事实上也的确如此，无论是情人也好、朋友、下属也罢，对休斯的评价里都有‘傲慢’这个词。”威廉对莱昂纳多分析道：“但是一个信奉完美主义、有着高度强迫症和洁癖的人，当他察觉到自己身上有了难以遮掩的瑕疵，或者说是残疾——”
“——他会无法忍受的。我想我明白你的意思了，威尔。”莱昂纳多匆匆打断威廉的话，脸上渐渐露出恍然大悟的表情：“休斯极其自傲，他连别人身上一点无伤大雅的缺点都无法忍受，更加忍受不了自己身上有耳聋这样的瑕疵。而终其一生，除了被迫在国会听证会上戴上助听器，休斯从未向任何人、任何媒体承认过自己的听力有问题，这刚好证明了他对生理缺陷的极度在意。”
“休斯将自己的耳聋视为一个重要的缺陷，他接受不了自己身患残疾，也根本不愿意向他人承认这点，他虽然有着无数的情人和朋友下属，但没有一个是能够真正敞开心扉的，加上他还有高度的洁癖和强迫症，这些问题叠加在一起，严重阻碍了休斯和他人的交流，让他变得越来越偏执，最终造成了他的失控和自我封闭。”
“休斯的确是自卑的，这一点连他自己都不会发现和承认，因为这是潜意识里的自卑。自卑时时刻刻、潜移默化的影响着他，甚至改变了他的一生。”
一旦打开了新的思路，莱昂纳多连看待霍华德·休斯这个角色的角度都不同了，还为每一场待拍的戏都做了新的解读：“休斯追求凯瑟琳·赫本的时候，赫本的电影事业正岌岌可危，是他为她买下《费城故事》的改编版权，帮助赫本成功转型，挽救了她已陷入困境的职业生涯，这让休斯有种满足感。而当休斯到赫本家中去做客，却无法受到她家人的欢迎，也融入不了赫本家喧闹的气氛时，就开始心生排斥，最终和赫本分道扬镳。”
甚至对不停NG的那场戏，莱昂纳多都有了新的解读，“像是现在这场戏，休斯在公开场合的第一次情绪爆发，真的是因为埃罗尔·弗林拿走他餐盘中一粒豌豆，引起他的强迫症和洁癖发作吗？这个解释有点过于晦涩了，可能还有一点在那样的环境里，休斯根本听不清楚也加入不了其他三人的谈话，但又不愿说明，导致的恼羞成怒吧……”
“回神！”威廉卷起剧本在莱昂纳多眼前晃了晃：“你快走火入魔了，里奥。”
莱昂纳多停住话头，一把抓住眼前来回晃的剧本，看着威廉，深吸口气，真心实意地说：“谢谢，威尔。”
威廉松开手，剧本被莱昂纳多握在了手里：“不用这么快谢我，你想要征服学院，成为奥斯卡最佳男演员，要走的路还长着呢。而且你要做的努力，也不仅仅只是演好霍华德·休斯而已，这只是最基本的。”
“最基本的？那其他要做的是？”
“你还得会推销故事。”
“什么？”莱昂纳多一脸懵逼，“开玩笑的吧。”
“我也是渐渐才悟出来这个道理的——哪怕是丹尼尔·戴·刘易斯这样拥有出神入化演技的演员，也离不开故事的包装。”
听到刘易斯的名字，刚刚把努力目标调整为对方的莱昂纳多立刻竖起了耳朵。
“其实你和刘易斯之间的相似之处还是很多的——先别笑的那么灿烂，里奥，我并不是在夸奖你——我的意思是，除了你的目前的演技确实无法和他相提并论，并且你太爱泡吧派对，刘易斯就很注重私生活要低调外，你们都是非常敬业的演员，情史也都一样混乱。”
莱昂纳多摸摸鼻子，看天花板看地毯，就是不看威廉，最后还对手中剧本封面上的一块咖啡渍产生了极大的兴趣。
丹尼尔·戴·刘易斯的多情，其实比莱昂纳多要出名的多，早年间，似乎他每拍一部电影，都能和女主角因戏生情，薇诺娜·赖德、茱莉亚·罗伯茨、朱丽叶·比诺什都在他的绯闻情人名单上，法国国宝级女星伊莎贝尔·阿佳妮还为他生了一个儿子，刘易斯在和作家阿瑟·米勒的女儿丽贝卡结婚之前，也只是给阿佳妮留了一张纸条告知自己的婚讯而已。
其实，和刘易斯传绯闻的女星远比莱昂纳多的那些超模女友有名，但多年以来，刘易斯留给媒体和影迷的印象就只有他的入戏到疯魔、为戏受伤、演什么像什么。
像是在拍《我的左脚》时他真的去疗养院模仿脑瘫病人生活还在剧组坚持坐了几个月轮椅，拍《最后的莫西干人》提前几个月住进荒野学习捕鱼打猎，拍《因父之名》时换掉了自己的口音、减掉30磅体重、天天睡在牢房里并且要求工作人员把他当做囚犯一样对待。
情史并不占据刘易斯演员生涯的大部分，起码不像莱昂纳多现在这样每周登三次报纸娱乐版两次都和恋情有关这么频繁，自然的，学院成员和各大工会对前者的演技认可度也比后者高的多。
“《纽约黑帮》算是大型剧组，拍一场戏至少会有几十个工作人员在场，但为什么颁奖季的时候所以的媒体都在说是你揍断了刘易斯的鼻子，而且没人特意去辟谣？自然是因为你和刘易斯的名字加在一起能吸引更多的人关注、传播这个故事。这其实和电影营销是一个道理，刘易斯的团队知道把他每一个努力演戏的故事收集起来，包装之后再进行宣传推销，所以现在人们知道刘易斯为哪一部电影流了多少汗水，然后纷纷为他鼓掌惊叹。而你身边没有人为你做这份工作——媒体知道你当时为了拍戏付出过多少努力吗？他们大概只记得你闹了几次情变吧。”
莱昂纳多表情面瘫，有点像是被刺激到了，也可能是信息量太大正在处理消化。
“你那座小金人……”莱昂纳多勉强吸收完了所有信息，并进行了一点推测。