翻译过来意思就是，【孔子说:“花言巧语，装出好看的脸色，摆出逢迎的姿势，低三下四的过分恭敬，左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。把怨恨装在心里，表面上却装出友好的样子，左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。”】

题目是谢良才出的，徐鹤想了一会儿后，在纸上写出破题【计媚人者之术，不一而足也。】

徐鹤这么破题，是结合现实说出圣人指出的问题，意思就是如今这个社会，细细数一下那些媚人之术，真是无法一一列举。

开篇结合历史说现实，然后点出媚人之术很多，点题【巧言】、【令色】、【足恭】。

接着徐鹤写道【夫曰言、曰色、曰恭，人所必有也。而即以巧、令、足行之，合起工媚人乎】。

这是八股段落中的承题，意思是言、色、恭，这是每个人都具有的。而一旦运用机诈、取悦的方式来装饰话语，表现出过分的恭顺，那是多么擅长媚人之术啊！

到这里，徐鹤的点题才刚刚结束。

之后便是开始阐发对圣人之言的观点。

徐鹤从言、色、恭三方面举例说明，为什么君子要特立独行，自高崖岸，内心高情雅致，对外不弄巧献媚的原因。

其一是【言】，徐鹤从三不朽的【立言】开始阐发，说一个人不能慎重说话，巧舌如簧，随意颠倒是非，那是内心深处包藏祸心的表现，而才高八斗、品行高洁之人，往往说出来的话也会遵循本心，心思通透而不逾矩。

......

洋洋洒洒，徐鹤这篇文章写了很多，写完后，他回头细细读了一遍，改了些不通顺的地方便满意地将其放在桌上，准备休息一会儿。

一旁的谢良才这功夫才写到文章中段的第三股，再看到徐鹤已经活动手腕准备休息了，心中不由大为羡慕这小子才思敏捷，这些天来他注意到，徐鹤仿佛在八股文章特别有天赋，别人觉得枯燥无味的内容，他信手拈来，而且写出来的文章还发人深省，简直把他羡慕得不活了！